韓国ドラマ『組み立て式家族』どこで見れる?日韓の家族事情についても徹底比較!

当ページのリンクには、広告が含まれる場合があります。
組み立て式家族
ハル

月に10作品以上視聴
韓ドラLOVEのハルです!

家族って、どういう存在だと思いますか?

もしこの問いに、少しでも「わからない」と思った人がいたら、韓国ドラマ『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』はきっとあなたの心に何かを残します。

この記事を読めば『組み立て式家族』の見どころに加えて、このドラマが作られた背景「韓国の家族事情」「日本の家族の現状」についても学ぶことができます。

最後までご覧いただけたら、嬉しいです!

目次

『組み立て式家族』はU-NEXT(ユーネクスト)独占配信

2024年10月から配信がスタートした韓国ドラマ『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』は、U-NEXTで独占配信中!

U-NEXT(ユーネクスト)無料体験の特徴

31日間無料体験(月額2189円→0円)

600円分のポイントがもらえる

見放題作品数NO.1で、韓国ドラマ多数

※本ページの情報は執筆時点のものです。最新状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

ハルの感想・おすすめ度(5つ星評価)

★ ★ ★ ★

星4つです。約60分で16話なので、ボリュームとしては多いのですが、あっという間に視聴してしまいました!

エピソードが次々と再生されていくので、つい夜ふかしになってしまうのが韓国ドラマの危険なところですね。

家族愛を描いたドラマですが、父親2人に子ども3人という変則的な家族構成。

丁寧に子供時代から描かれるので、子どもの成長を見守っている近所のおばちゃん気分になってしまいます(笑)

韓国ドラマでは「血は水より濃い」というセリフが出てくることがありますが、「愛は血より濃い」を実感させてくれるハートフル家族ドラマです。

【組み立て式家族】おすすめ理由トップ3(ネタバレなし)

1位:まるで『タッチ』

名作アニメ「タッチ」の浅倉南とたっちゃん&かっちゃんの関係を思い出させる設定。

幼馴染イケメン男子2人と共に成長するヒロインが羨ましすぎる〜!

ウサミ

「ミナミは小さな巨人です」状態だね

2位:3人の子役たちがカワイイ

3人の子役たちがめちゃめちゃカワイイ!

韓国ドラマといえば話数が多いので、子役時代から丁寧に描かれることが多いですよね。

今作の子役さんたちも、めちゃめちゃドラマに貢献しています!

自然な演技が愛らしくて、本当に近所にいる子どもたちという雰囲気を感じさせてくれます。

キム・サナ役:シン・ソウ
ユン・ジュウォン役:オ・ウンソ
カン・ヘジュン役:チェ・ジェユン

3位:中国ドラマのリメイク

実はこの作品は、中国のメガヒットドラマ『家族の名において』のリメイクです。

他国でリメイクされる=名作の方程式があるので、第1話から安心して視聴できます。

中国版もU-NEXTで見ることができるので、韓国版と中国版を見比べてみるのも面白そうですね!(ハルは1話だけ見ましたが、中国版の子役さんもかわいくて演技うまかったです!)

韓国ドラマ『組み立て式家族~僕らの恋の在処~』概要

組み立て式家族
出典:©️JTBC「組み立て式家族」

【組み立て式家族】あらすじ

JTBC公式サイト「番組情報」より抜粋

여기, 엄마 없이 자란 세 아이가 있다.

아빠만 둘, 게다가 한 아이는 아예 밖에서 데리고 온 아이다.

동네 사람들은 피 한 방울 안 섞인 애들이 가족 흉내 낸다고, 기구하다고 걱정이지만,

정작 본인들은 신경도 안 쓴다.

매일 같은 식탁에 앉아 서로의 안부를 시시콜콜 물었던 다정한 기억들로 가득하니까.

결국, 작지만 행복한 기억들이 다정한 어른을 만들어내는 이야기를 하고 싶다.

ここに、お母さんなしで育った3人の子供がいる。

お父さんだけ2人、しかも1人はまったく血のつながらない外から来た子だ。

近所の人たちは、血が一滴も混じってない子供たちが家族の真似をしていると心配するが、本人たちは気にも留めない。

毎日同じ食卓を囲んで、お互いの様子をたずねあった優しい記憶で満たされているから。

結局、小さいけれど幸せな思い出が、優しい大人を育てていくという物語を伝えたい。

制作者の思いが込められたドラマの内容にピッタリのメッセージです。

【組み立て式家族】キャスト

キム・サナ役:ファン・イニョプ大学病院整形外科のレジデントで、優れた外見と知性を持つが、幼少期に家族の不幸があり影がある
ユン・ジュウォン役:チョン・チェヨン母親はいないが、カルグクス屋を営む父親に愛されて育ちポジティブな性格
カン・ヘジュン役:ペ・ヒョンソン大変な家族環境ながら、明るく愛嬌のある性格で、バスケットボールが得意
パク・タル役:ソ・ジヘジュウォンの親友で、ちょっと面倒な母親がいる
ユン・ジョンジェ役:チェ・ウォニョンカルグクス屋を経営するジュウォンの父親で、3人の子どもたちにとって、理想の父親像
キム・デウク役:チェ・ムソンサナの父親で、警察官

【組み立て式家族】相関図

血のつながりのない家族を軸に、周りで支える友人やご近所さん達もステキです!

近所のお見合いおばさんを演じるソン・ビョンスクさんは、韓国のベテラン女優。

『星から来たあなた』『ミセン-未生-』『ソンジェ背負って走れ』などでも、すばらしい存在感を出しています。

組み立て式家族の相関図
出典:©️JTBC「組み立て式家族」

【組み立て式家族】作品情報

作品名:組み立て式家族~僕らの恋の在処~(原題:조립식 가족)

配信日:2024年10月9日(U-NEXT独占)

エピソード数:全16話(約60分)

演出:キム・スンホ

脚本:ホン・シヨン

【組み立て式家族】ソジョン役は、だれ?

『組み立て式家族』では、サナが8歳の時に亡くなった妹ソジョンがキーパーソンです。

兄妹2人だけで自宅にいるときに、妹が亡くなってしまうという悲劇がおこります。

ハル

サナの気持ちを思うと、胸が痛い…

サナの家庭は、妹の死をきっかけに家族関係が壊れていってしまうのですが、サナが大人になったあともその影響は続きます。

ソジョン役の子役さんについては、残念ながら公式サイトでも見つけられませんでした。

サナの母親役を演じたキム・ヘウンの秘めた思い

サナの母親クォン・ジョンヒは、キム・ヘウンさんが演じました。

元アナウンサーで『梨泰院クラス』『医心伝心』など、多数のドラマに出演されています。

この役は、ドラマのなかで最も嫌われる難しい役ですが、ヘウンさんがこの役にかけた思いをご紹介します。

韓国のニュースサイトから引用です。(日本語訳すこし変ですが、一部抜粋)

「組み立て式家族」に出演中の俳優キム·ヘウンが暖かい真心を伝えた。

キム·ヘウンは28日、インスタグラムアカウントにJTBCドラマ「組み立て式家族」を共有し「悪口をとても腹いっぱいに食べている。 私たちの組み立て式家族の人気を実感できる」という長文を掲載した。

彼は「私は辛い味」とし「監督と台本が好きで選択し、私の役割は実は多くの俳優が断った。 それでも私が選択した理由は、組み立て式家族の全体的な内容、そしてうまく作れば、この時代に与えられる美しいこだまになると思ったためだ。 こんなに強い役までする必要がないのに、なんでやったんだ、大変だっただろうなど。 心配と質問をくださることに感謝するだけだ」と書いた。

また、キム·ヘウンは「実はサナの母親であるクォン·ジョンヒのような母親。 それ以上の母親たちを私は青少年憩いの場相談奉仕しながらあまりにも多く見てきた。 私の知り合いもお母さんが知り合いを捨てて再婚して帰ってこないし。 ある母親は、兄が死んだことを弟のせいにし、一生アルコール中毒で生きている。 電話をかけて、いつも暴言を吐いて。 ある父親は実の娘を強姦することもある。 母親と再婚した継父も娘を強姦する。 お母さんは傍観してる。 このようなニュースは最近よく出てくるニュースだ。 組み立て式の家族は主人公たちを通じて大韓民国の家庭の痛い現実を語る」と指摘した。

「大韓民国は大人の不幸で影響を受ける子供たちがそれだけ多いということだ。 親が親として存在できない、家があっても家で住めない人たちが集まって住むところは本当に必要だ。 代案家庭のようなところだ。 傷ついて行き場のない青少年たち。 青少年憩いの場がある。 そこに来てほしい。 「組み立て式家族」と青少年の憩いの場が似ている点が多い。「組み立て式家族」を視聴しながら青少年の憩いの場を一緒に覚えてほしい」と頼んだ。

これを見たネチズンたちは「俳優さんもこの時代の青少年も皆応援します」「ドラマとてもよく見ています~ 腹が立つほど演技がとてもお上手です」「外見も人柄も本当に素敵な俳優さんを応援します」など応援のメッセージを送った。

キム·ヘウンは現在「組み立て式家族」でクォン·ジョンヒ役で出演中だ。 劇中のクォン·ジョンヒは、息子のキム·サナ(ファン·イニョプ)に妹の死について責任を問い、無情に去った後、10年ぶりに再婚して産んだ娘まで連れてくるキャラクターだ。

ハル

『組み立て式家族』が配信されているのは、U-NEXTだけ

『組み立て式家族』がドラマ化した背景

ここからは、このドラマが作られた背景について深堀りしていきます。

ドラマでは、母親がおらず父親2人で3人の子どもたちを育てるという家庭環境でした。

世界の離婚率

まずは、世界の離婚率について調べてみました。

総務省統計局の「世界の統計2024」からのデータで、1年間に人口1000人当たりで発生した離婚件数を表しています。

日本の場合は人口1000人に対して、1.5組の夫婦が離婚したことを意味しています。

日本の1.5に対し、韓国では1.8組と日本より高い離婚率となっていますね。

クマオ

女性の社会進出と共に、離婚する家庭も増えたよね

血縁のある親と暮らせない子どもは、どうなるの?

『組み立て式家族』では、お見合い相手に子どもを託すというドラマならではの展開でしたが、実際は施設や里親家庭への委託、養子縁組などの道があります。

こちらは、韓国統計庁のデータです。

保護が必要な子どもの状況

韓国統計庁KOSISデータより、ハル作成。

このデータに基づき、里親委託率を以下のように求めました。

里親委託率 = 家庭委託数(養子縁組前委託含む)÷ 保護累計

里親の委託率

2023年のデータでは、要保護児童1746人のうち、施設に入所した児童は801人(45.9%)で、一般家庭に委託された児童は783人(44.8%)、養子縁組された児童は162人(9.3%)でした。

参考資料:厚生労働省 「乳幼児の里親委託推進等に関する調査研究報告書(2021年3月)』

日本の状況は?

日本でも家庭での養育を目指しているけど、なかなか進んでいません…

日本

・2021年度末時点で、児童養護施設や里親家庭で育てられている子どもは約4万2000人

・そのうち里親家庭などへの委託率は約2割

参考資料:総務省「社会的養護に関する調査ー里親委託を中心としてー(2024年6月)

ハル

すべての子どもが安心して暮らせる環境になって欲しいね

ハルの視点:血縁にこだわらない家族が生まれていくかも?

核家族が進んだこともあり、親子の血縁関係を重視する思考がこの数十年で強まっています。

しかし、家門存続が大切だった時代や戦後の混乱期などは、血縁関係のない人が家族になることが一般的だった時代もありました。

価値観は常に移り変わっていくものですが、近年はIT技術の進化によってスピードが増していますね。

これからは、さらに自由度が増して、血縁関係のない家族が広がっていくような予感がしています。

血縁や国籍などに縛られずに、自然と助け合って生きる世界になっていけばいいですね。

『組み立て式家族』を見て、韓国文化をより深く知ろう!

韓国ドラマは、日本人から見るとちょっと不思議な文化やセリフが出てきます。

「なぜこのドラマが作られたのか?」に思いをはせることで、より韓国ドラマを深く楽しめるようになります。

『韓ドラ大学』では、韓ドラをもっと楽しめる情報を今後も発信していくので、ご期待ください!

レオ

UNEXTは『組み立て式家族』以外にも、韓ドラ作品めっちゃあるでー

リスコ

他の配信サブスクも気になる人は、比較してみてね!

ハル

最後まで読んでくれて、ありがとう!

シェアありがとうございます!
  • URLをコピーしました!
目次